Paroles
L'asphalte grise.
Le ciel de plomb.
Les ombres s'étirent...
la ville est une prison.
Les néons froids, un labyrinthe de verre
Où nos âmes se perdaient, le cœur amer.
Le rythme faux d'un monde artificiel,
Une symphonie mécanique et cruelle.
On marchait comme des automates, le regard en hiver.
Mais dans tes yeux, j'ai vu l'horizon,
L'appel du vert, la fin des saisons grises.
On ferme la porte sur cette illusion,
On part chercher notre terre promise !
We’re going up, up, up, leaving the concrete behind
A new euphoria, a different state of mind
Forever, 'til the end of time
Just you and I, our serenity we find.
We're going up, up, up!
Ici, le silence n'est pas l'absence, il respire,
Le vent dans les feuilles, un nouveau désir.
Fini le "spleen", les foules qui nous hantent,
Le soleil se lève sur la vie qu'on invente.
Ta main dans la mienne, on peut enfin sourire.
Le ville laide s'efface, et ses fantômes
Ne sont qu'un écho dans notre royaume.
On a trouvé le luxe, le calme et la lumière,
Loin de la foule amère !
We’re going up, up, up, leaving the concrete behind
A new euphoria, a different state of mind
Forever, 'til the end of time
Just you and I, our serenity we find.
We're going up, up, up!
Des hommes libres.
Loin de la ville.
Nos cœurs qui vibrent.
L'idéal n'est plus si loin...
si loin !
We’re going up, up, up, leaving the concrete behind
A new euphoria, a different state of mind
Forever, 'til the end of time Just you and I, our serenity we find.
We're going up, up, up!
We're going up, up, up!
Juste toi et moi. Notre amour. La joix de vivre.
Extrait de l’album Euphorie rurale.
Discussion des membres